Der Autor dieser Schilderungen ist der Sohn des langjährigen Regimentsadjutanten und Bataillonskommandeurs Hauptmann Wolf Jan Dose, der nach Berichten von Regimentskameraden die Regimentsgeschichte "Die 187er im Felde" zusammen gestellt und herausgegeben hat. Dem Autor, der selber Teilnehmer bei den Kämpfen in der Normandie war, danke ich an dieser Stelle für die Veröffentlichung und wünsche seinen interessanten Seiten einen regen Zuspruch.

Insbesondere ist aber noch darauf hinzuweisen, daß dieser Abschnitt über den Rumänienfeldzug die Fortsetzung des 1.Teils der Regimentsgeschichte der 187er 

"Das Infanterie-Regiment 187 in den Vogesen" 

darstellt. Er ist ebenfalls sehr empfehlenswert und auf der bekannten Seite "Vogesenkämpfe 1914-1918" von Alexander Kallis nachzulesen.

Das Infanterie Regiment 187 wurde während des Krieges im Mai 1915 mit Kompanien aus verschiedenen Regimentern gegründet und war bis zum Ende August 1916 in den Vogesen an unterschiedlichen Kampfplätzen eingesetzt. Anfang September 1916, nach dem Kriegseintritt Rumäniens, wurde das IR 187 auf den neuen Kriegsschauplatz verlegt.

Als Fortsetzung zu den beschriebenen Vogesenkämpfen des Regiments folgen nun die Schilderungen der Einsätze in Rumänien. Hierfür habe ich die Aufzeichnungen von Hauptmann Dose, Musketier Redlin, Oberleutnant Risch, Leutnants d. Res. Neumann I, Neumann II, Petersdorf, Specht, Meier, Wittmack, Wessig und Offizierstellvertreter Speckmann im Buch „Die 187er im Felde“ verwendet und mit gescannten Aufnahmen aus den Kriegsalben meines Vaters ergänzt. Die zitierten Gefechtsberichte und Tagesbefehle habe ich wörtlich übernommen und zur Kennzeichnung in kursiv geschrieben. Alle Skizzen stammen von Hauptmann Dose, I.R. 187.
 
 

Die Daten der einzelnen Einsätze und Ruhestellungen wurden auch dem Fotoalbum entnommen und sind wie folgt:
Vormarsch gegen Szurduk Paß und Vulkan-Paß     September 1916
Vor Kronstadt                                                         Anfang Oktober 1916
Am Schanz-Paß                                                       2. Hälfte Oktober 1916
Am Bratocca-Paß und in Hosszufaln                       November 1916
Am Nagy Sandor                                                     Dezember 1916
Baile Slanic                                                             Januar – Anfang Februar 1917
In Kovaszna                                                            2. Hälfte Februar 1917
Ende Februar                                                          Transport in den Westen nach Lothringen
 
 

Am 29. August 1916 hatten Hindenburg und Ludendorff, dem ausdrücklich volle Mitverantwortung als erste Generalquartiermeister übertragen war, die Geschäfte des Chefs des Generalstabes und damit die Führung der Obersten Heeresleitung übernommen. Die Verhältnisse, die sie vorfanden, waren außerordentlich schwierig und ernst, Das Stärkeverhältnis der beiden feindlichen Armeen war etwa 6 Millionen bei den Mittelmächten und 10 Millionen bei der Entente.

Auf den verschiedenen Kriegsschauplätzen sah es folgendermaßen aus:
Westfront: Der Kampf um Verdun war im Niedergang. Die Sommeschlacht tobte in erhöhter Erbitterung und sich drängender Kampffolge. Die Divisionen konnten nur wenige Tage in Stellung verbleiben. Bei dem Mangel an Artillerie wurde bei Ablösungen diese zurück gehalten. Dadurch entstand ein wirres Vermischen der Verbände. Die Munition wurde immer knapper.
Italienische Front: Beim Isonzoangriff im August waren Görz und die südlich davon gelegene Karsthochfläche von Doberdo verloren gegangen. Vom 14. bis 17 September tobte die 7. vom 9. bis 18. Oktober die 8. Isonzoschlacht.
Mazedonien: Eine bulgarische Offensive war zusammengebrochen. Bulgarien verlangte deswegen dringend nach deutschen Truppen.
Ostfront: Die allgemeine Spannung an der Front war namentlich bei Linsingen an der russisch-galizischen Grenze keineswegs überwunden. Bei der Heeresgruppe Erzherzog Karl, dem Südflügel der ganzen Ostfront, waren weitere Rückschläge zu erwarten.

Durch den Eintritt Rumäniens in den Krieg drohte die Umfassung des Südflügels. Gegenmaßnahmen wurden nicht ergriffen. Da das ungarische Bahnnetz äußerst dürftig und durchweg nur eingleisig war, war die Gefahr um so drohender. Im letzten Augenblick wurden schwache Truppen hingeworfen und aus den Bergarbeitern der Kohlebergwerke Bataillone gebildet. Dass diese Bataillone absolut nicht leistungsfähig waren, wurde ersichtlich, als sie in der Gegend von Petrozseny eingesetzt waren.

Nach der rumänischen Kriegserklärung schoben sich im Norden Rumäniens russische, im übrigen rumänische Truppen über die Grenze. Die Gebirgsübergänge fielen. Kronstadt und Perozseny wurden schon am 29. 8. besetzt. In Hermannstadt rückten Patrouillen ein, Orsowa wurde genommen. Blieben unter diesen Umständen die Rumänen und Russen in ununterbrochenem Vorgehen, so war die Heeresgruppe Erzherzog Karl umfaßt, der Weg nach Ungarn und zu den Verbindungen nach der Balkan-halbinsel stand den Rumänen offen. Damit wäre das eigene Schicksal besiegelt gewesen.

Die Aufgabe, die sich für die Oberste Heeresleitung ergab, war folgende:
Die Fronten im Westen und Osten mußten gehalten, im Osten namentlich die Heeresgruppe Erzher-zog Karl gestützt werden. Außerdem mußte ein Aufmarsch gegen Rumänien ermöglicht werden, der zunächst die Verteidigung gewährleistet und späterhin den Übergang zum Angriff gestattete. Diese Aufgabe war um so schwerer, als Erzherzog Karl immer von neuem Kräfte beanspruchte, die eigent-lich nach Siebenbürgen sollten.

Dadurch wurde es erforderlich, dass die Frontlinie nach Süden, etwa längs der Maros, verlängert wurde. Die Heeresgruppe Mackensen, wenige deutsche und bulgarische Truppen, faßten außerdem von Bulgarien her in der Dobrudscha an.

In Siebenbürgen übernahm Erzherzog Karl mit dem General von Seeckt als Chef des Stabes den Oberbefehl. Seine bisherige Heeresgruppe gab er ab. Ihm wurde unterstellt in den Karpathen das 7. k.u.k. Armeeoberkommando, in Siebenbürgen die k.u.k. 1. Armee unter General v. Arz bei Maros-Vasahely, rückwärts bis Klausenburg und die 9. deutsche Armee unter General v. Falkenhayn zwischen Karlsburg und Mühlbach, mit schwachen Teilen südlich bis Orsowa. (Diese schwachen Teile waren zum wesentlichen das Inf. Reg. 187.)

Während der Aufmarsch dieser Armeen durchgeführt werden sollte, gingen k.u.k. Truppen am Tatarenpaß an der Bukowinagrenze zurück. Drei deutsche Divisionen mußten dahin abgegeben werden. Damit war der Aufmarsch natürlich verzögert und die Truppen in Siebenbürgen ganz erheblich geschwächt. Ludendorff schreibt in seinen Kriegserinnerungen hierzu: „Ich entsinne mich der Bitterkeit, die mich gegenüber der k.u.k Truppen damals überkam...“ Das von den 187ern gebildete Urteil über die k.u.k Truppen stimmte damit überein.

Die 9. Armee sollte die zunächst die bei Hermannstadt stehenden 2 – 3 rumänische Divisionen schlagen, dann sollten beide Armeen, die k.u.k. 1. Armee und die 9. Armee, nach Osten antreten. Das Al-penkorps schob sich bis zum 26. 9. im Rücken des Feindes bis an den Roteturmpaß heran. Die 9. Armee griff dann beiderseits Hermannstadt an. Der Kampf dauerte bis zum 30. 9. und endete mit einem vollen Erfolg. Das Alpenkorps übernahm hierauf die Deckung des Roteturmpasses, während General von Falkenhayn sofort in östlicher Richtung antrat. Die Rumänen wurden südlich Fogaros geschlagen und über den Geisterwald, Kronstadt in einem glänzenden Anlauf bis zum 10. 10. in das Gebirge zurückgeworfen.

Hiermit war das zunächst gesteckte Ziel erreicht. Bei den nachfolgenden Operationen mußte versucht werden, sich Rumänien zu bemächtigen, einmal um die Front zu verkürzen und somit Kräfte zu sparen, zum anderen, um sich die reichen Getreide- und Ölvorräte Rumäniens zu sichern, die wegen der wirtschaftlichen Lage des Reiches dringend erforderlich waren. Es war daher beabsichtigt, die Heeresgruppe Erzherzog Karl von Siebenbürgen her, die Heeresgruppe Mackensen in der Dobrudscha auf Galaz vordringen zu lassen und zwar Erzherzog Karl gegen den Sereth, v. Mackensen gegen die Donau. Damit wäre die Walachei abgeschnitten gewesen. Eine Fortsetzung der Angriffe bei der k.u.k. 1. Armee und der 9. Armee hatten aber keine durchgreifenden Erfolge. Die hartnäckigen Kämpfe bei Predeal brachten wohl örtliche Erfolge. Infolge der Ermattung der Truppe, der plötzlich einsetzenden unfreundlichen Witterung, Frost und Schneesturm und der schwierigen Nachschubverhältnisse trat der erhoffte Erfolg nicht ein. Der Plan mußte also aufgegeben werden. Weitere Kräfte wurden den anderen Fronten entzogen und herangeführt. Am 11. November überschritt dann General Kühne das Gebirge beim Vulkan- und Szurdukpaß und am 23. November v. Mackensen die Donau bei Zimnicea.

Das Ziel des Vormarsches war die Linie Donaumündung – Sereth – Trotus. Hierbei sollte sich zuletzt der rechte Flügel der Heeresgruppe Erzherzog Karl (die 9. Armee war inzwischen aus dem Verband ausgeschieden und unterstand dem Befehl von Mackensen) dem Angriff anschließen. Aber die Kraft der Truppe reichte hierzu nicht ganz aus, außerdem drängte Zeit und Witterung zur Beendigung des Feldzuges. So gruben sich die Truppen in der erreichten Linie Donau – Sereth – Putna – Kammlinien der Waldkarpathen ein. Damit endete der Feldzug gegen Rumänien im Januar 1917.
 
 

Bei der rumänischen Kriegserklärung lag das Regiment zur Verfügung der Obersten Heeresleitung in Colmar im Elsaß. Der Abtransport begann sofort. Es war schon beim Verladen mit ziemlicher Sicher-heit bekannt, dass das Ziel der ferne Südosten war, denn es war zur Einweisung ein Generalstabsoffi-zier der Division nach Budapest vorausgefahren. Die Verladung erfolgte am 30., 31. August und 1. September 1916. Der Transport führte über Karlsruhe, Stuttgart, Augsburg, München, Salzburg, Linz, Wien, Budapest, Arad nach Marosillye. Schon in der Gegend von Arad kamen uns zahlreiche Flüchtlinge entgegen. Es war ein trauriges Bild. Meist in offenen Loren standen in bunter Reihe Vieh, Haus– und Kücheneinrichtungen, Kinder, Lebensmittel usw.

Eigenartig mutete das Leben und Treiben in der urwüchsigen Gegend an. Die Frauen sah man nur barfuß mit einer Spindel in der Hand, die sie mit großer Geschicklichkeit unermüdlich in Bewegung hielten. Auch die Männer erinnerten in ihren malerischen Hirtentrachten an längst vergangene Zeiten. Alles war weit von der uns gewohnten Kultur entfernt. Die Häuser waren zum Teil die allererbärmlichsten Hütten ohne jede Inneneinrichtung.

Am 8. September erhielt der Regimentsstab, die 5. und 7. Kompanie mit 2 M.G. der 1. M.G.K. und die halbe Batterie den Befehl zur sofortigen Verladung, um nach Puj abtransportiert zu werden. Der Regiments-Kommandeur, Major Scheuermann, mit dem Adjudanten, Oberleutnant Dose, fuhren im Kraftwagen voraus zum Gefechtsstand der k.u.k. 144. Brigade in Mezölivadia. Die Rumänen hatte mit starken Kräften angegriffen, die k.u.k. Truppen, darunter ein aus Bergleuten der Kohlebergwerke gebildetes Regiment, sollten die verlorenen Stellungen wiedernehmen. Major Scheuermann sollte die Führung über die als Reserve zur Verfügung gestellten Kräfte übernehmen. Es war dies außer den vom Eisernen Tor mitgebrachten Truppen noch das I. Bataillon, das bisher beim Gros der Division in der Gegend von Diva gewesen war, mit dem M.G. Zug Grothues und die 6. Batterie des F.A.R. 231.

Da der Angriff der k.u.k. Truppen zunächst planmäßig verlief, war ein Einsatz von Reserven nicht nötig. Am Nachmittag wurde jedoch die 3. und 4. Kompanie unter Führung des Bataillonskommandeurs, Hauptmann Biel, nach Nagybar als Reserve vorgeschoben. Die beiden anderen Kompanien blieben unter Führung von Hauptmann Thomsen in Mezölivadia. Das ½ II./187 traf mit der Bahn erst am Nachmittag in Puj ein und blieb hier. Den weiteren Verlauf des Tages schildert am besten der Gefechtsbericht von Hauptmann Biel, in dem es heißt:

„Um 3 Uhr nachm. ging ich mit der 3. und 4. Komp. durch das von der feindlichen Artillerie stark bestrichene Tal des Streiu mit dem Auftrag vor, mich am Nordwesteingang von Nagybar als Re-serve für die Talsperre einzunisten. Da dieser Punkt unter heftigem Artilleriefeuer lag, ging ich in Deckung hinter die Hänge der Höhe 773. Dort kamen flüchtende k.u.k. Truppen verschiedener Bataillone mit der Meldung, sie seien links umgangen, Höhe 773 sei in Besitz des Feindes. Daraufhin setzte ich einen Zug der 4/187 unter Führung der Leutnants Struck und Göllner gegen Höhe 773, einen Zug der 3/187 unter Führung von Feldwebel-Leutnant Jacobsen im Anschluß rechts gegen die geräumten Gräben der k.u.k. Truppen nördlich von Nagybar an. Um 6 Uhr abends waren die Stellungen in unserem Besitz, um 7 Uhr auch Höhe 955. Hierbei wurden 2 rumänische Gefangene v. Reg. 18 gemacht. Eigene Verluste 2 Leichtverwundete. Mit dem Bau einer Stellung wurde sofort begonnen. Gegen 9 Uhr abends traf ein Ordonanzoffizier des Oberst Stavinski mit dem Rückzugbefehl für sämtliche Truppen beim Bataillon ein. Mit dem größten Widerwillen trat das Bataillon einen wohlgeordneten Rückzug an, ohne vom Feinde verfolgt zu werden und ohne auch nur ein Ausrüstungsstück zu verlieren. Nachhut 3. Kompanie. Das Bataillon sammelte sich in Me-zölivadia und traf gegen 4 Uhr morgens in Puj ein, wo Quartier bezogen wurde. 
Der Zug von Feldw.-Leutnant Jacobsen hatte in dem felsigen, unübersichtlichen Gelände den Rückzugsbefehl nicht erhalten, merkte erst im Morgengrauen, dass die Truppen rechts und links von ihm verschwunden waren. Zugleich griff der Feind an. In heftigem Feuergefecht zog sich Feldw.-Leutnant Jacobsen ohne Verluste an Menschen und Material zurück und erreichte 10 Uhr morgens Puj.
Auf den Rückzugsbefehl hin schickte Hauptmann Thomsen die 1. Komp. südlich des Streiubaches vor, um den Rückzug der k.u.k. Truppen zu decken, die 2. Komp. nach Puj. Die 1. Komp. besetzte die Höhe 772 und die Hänge unterhalb der Höhe 553 und sicherte ohne Verluste den Rückzug der k.u.k. Truppen. Sie traf gegen 7 Uhr morgens in Puj ein.“

„Das Artilleriefeuer begann erst um 8,35 Uhr vorm., da die Beleuchtungsverhältnisse vorher nicht günstig waren. Um 9,15 Uhr ging von Gruppe Biehl die Meldung ein, dass die Höhe östlich „zu Pe-trosz“ Mann an Mann vom Feinde besetzt sei. Obwohl die Meldung an Brigade und Artillerie sofort weiter gegeben wurde, feuerte die Artillerie nur ganz vereinzelt Schüsse auf die genannte Höhe. 11,30 vorm. ging nochmals vom Batl. dieselbe Meldung ein mit der Bitte, dorthin stärkeres Artl.-Feuer zu legen. Obwohl immer wieder bei der Brigade, bei der Division und direkt bei der Artillerie verstärktes Feuer auf die Höhe 627 und den Rücken nördlich davon verlangt wurde, wurde diesem Verlangen nicht entsprochen. 12,05 nachm. ging die Meldung ein, dass Leutnant Jansen, 4/187, durch Bauchschuß, G.G. (Gewehrgeschoß) gefallen sei. 12,30 nachm. ging die Nachricht von der Brigade ein, dass 2 Bataillone I.R. 189 bereits zum Angriff vorgegangen seien und dass das Artille-riefeuer nunmehr auf Höhe 627 und nördlich davon verlegt werden sollte. Um 1,30 traf der Panzer-zug ein, der ebenfalls den Auftrag hatte, 627 und den Rücken nördlich davon zu beschießen. Trotzalledem war die Artillerievorbereitung auf diesen Höhenrücken absolut unzureichend. Die feindlichen Stellungen wurden kaum beschädigt und war immer noch Mann an Mann vom Feinde besetzt. Um 2,45 traf von der Division der Befehl ein, dass zum Angriff angetreten werden sollte. Gleichzeitig erhielt die 7. Komp. (Regimentsreserve) vom Regiment den Befehl, dem Angriff hinter dem rechten Flügel zu folgen und nach eigenem Ermessen einzugreifen. Die 4 M.G. des II./Ldst.5 sind mitzunehmen und in der genommenen Stellung einzubauen. Um 3,15 ward zum Angriff angetreten. Infolge der starken Besetzung der Höhe erleiden die stürmenden Truppen schwere Verluste und es gelingt ihnen nicht, in den feindlichen Graben einzudringen. Auch die 5. Kompanie, die als Reserve der Gruppe Biel noch hinter dem rechten Flügel mit 2 Zügen lag, (ein Zug war bereits vorher vom Bataillon eingesetzt) erhielt den Auftrag, den Angriff auf dem rechten Flügel vorzutragen und die Höhe 627 von Süden her anzugreifen. Etwa zur gleichen Zeit war von der Division das in-zwischen vom Eisernen Tor eingetroffene ½ II. Btl. vorgezogen und hatte den gleichen Befehl, 627 von Süden her anzugreifen, erhalten. 6,15 meldete Hauptmann Block: „Das halbe Btl. Block hat östlich Nagybar den Punkt 496 erreicht und wird in seiner Absicht, die Höhe 627 anzugreifen, durch Feuer von Höhe 553 und Bahndamm nördlich Höhe 553 verhindert. Das Halb-Bataillon hat Flanken- und Rückenfeuer erhalten.“ Vorher war jedoch von der Division mitgeteilt, dass die Höhe 553 bereits in unserem Besitz wäre. Da sich diese Meldung nicht bewahrheitete, erhielt Hauptmann Block vom Rgt. den Befehl, zunächst die Höhe 553 und den Bahndamm nördlich davon vom Feinde zu säubern und sich dann erst gegen die Höhe 627 zu wenden. Bevor der Angriff gegen H. 553 durchgeführt werden konnte, brach schon die Dunkelheit herein. Die Kompanien, die auf nahe Entfernungen den feindlichen Stellungen gegenüber gelegen hatten, hatten inzwischen weitere Verluste erlitten. Da der der Gruppe zugewiesene Angriffsraum im Verhältnis zu den zur Verfügung stehenden Truppen sehr groß war, waren in der Linie große Lücken entstanden. Gleich nach Einbruch der Dunkelheit machten die an Zahl weit überlegenen Rumänen einen Gegenstoß hart südlich der Höhe 627 und umfaßten, da sie hier auf eine Lücke stießen, das Halb-Btl. Block von Nor-den und Gruppe Biel von Süden. Außerdem griffen andere rumänische Kräfte umfassend von Norden an. Infolgedessen mußten unsere Truppen zurückgehen. Den Rumänen gelang es, da keine Reserven mehr zur Verfügung standen, bis auf den Höhenrücken des Ptr. Tinului vorzudringen. von hier aus stießen nach Süden, trafen bei Nagybar auf die 8. Komp., durch die das weitere Vordringen aufgehalten wurde. Da sämtliche Telefonleitungen, sowohl der Infanterie wie auch der Ar-tillerie, die auf die Höhen Ptr. Tinului und D. Blidariul führten, zerstört waren, waren die Verhältnisse auf diesen Höhen absolut ungeklärt. Der Regimentsstab begab sich nach Mezölivadia zurück, um wieder telefonische Verbindung zur Brigade zu erlangen.“

Die Ereignisse bei der 1. und 2. Komp beim I. R. 189 werden später geschildert.

Über die Geschehnisse der 1. und 2. Komp. in diesen Tagen schreibt Hauptmann Thomsen in seinem Gefechtsbericht:

„Am 14. 9. morgens 2,30 Uhr Vorrücken der 1. und 2. Komp. I.R. 187 und M.G.-Zug in Bereitschaftsstellung oberhalb nordwestlich Auslauf der Tininerele-Schlucht. Auf dem Wege dorthin starke Belästigung durch feindliches Gewehrfeuer. Die ungarischen Truppen scheiden aus der Gruppe aus. Bereitschaftsstellung morgens 5 Uhr erreicht. Sicherung der Bereitschaftsstellung durch 1 M.G. und stehende Patrouillen. Während der Bereitschaft 3 Verwundete 1./187 durch G.G. 8 Uhr morgens Beginn der Artillerievorbereitung. Da rechtes Anschlußbatl., II.ung. Ldst. 1, seine Bereit-schaftsstellung noch immer nicht erreicht hat, verzögert sich der Befehl zum Angriff. Auf Befehl des Abschnittkommandeurs Oberstleutnant Beyer I.R. 189, übernimmt Hauptmann Thomsen auch den Befehl über II. ung. Ldst. 1 und bringt dieses in die befohlene Bereitschaftsstellung. Artillerievorbereitung wird fortgesetzt, da Höhe 872 und Angros (Angriffsziel des II. ung. Ldst. 1) noch stark vom Feinde besetzt. 12,30 Befehl zum Angriff. Das Halbbatl. Thomsen hat den Auftrag, den D. Branu südlich umfassend anzugreifen. Es entwickelt sich 1. und 2. /187 je 2 Züge, 1/187 rechts, 2./187 links. Je ein M.G. bei jeder Komp., Reserve M.G. bei Reservezug 1./187. Die Kompanien erreichen die dem D. Branu westlich vorgelagerte Kuppe ohne Verluste. Beim Erreichen dieser Kuppe steigert sich das feindliche Gewehr- und M.G.-Feuer ganz erheblich. Die Kompanien litten stark unter flankierendes M.G.- und Gewehrfeuer von halbrechts aus Richtung 872 und von halblinks aus Richtung 553. Ein weiteres Vorwärtskommen war zunächst nicht möglich, trotz ernergischer Betätigung unserer M.G. in Niederhalten des feindlichen Feuers. Bis 6 Uhr abends mußten die Kompa-nien auf dieser Kuppe verbleiben. Entfernung bis zur eigentlichen Stellung auf Branu noch etwas 700 Meter. Gegen 6 Uhr versuchte der Feind einen Angriff auf unsere Linie. Durch Gegenstoß unsererseits wurde der Angriff abgeschlagen, Feind ergriff die Flucht. Sofortige Verfolgung brachte uns in den Besitz der Höhe 738. Leutnant Kagel, Komp.-Führer 1./187, welcher, trotz heftigen feindlichen Feuers aufrecht stehend, um seine Leute anzufeuern, auf den Gegner feuerte, fiel beim Stocken der Truppe an der ersten Kuppe. Leutnant Klenze, Komp. Führer 2./187, ging beim Angriff der Rumänen als erster zum Gegenangriff über, riß seine Leute mit vor, erhielt aber nach wenigen Schritten die feindliche Kugel. Beide Komp. Führer erhielten Bauchschüsse und starben nach einiger Zeit, äußerst gefaßt, ohne ein Wort der Klage, ein erhabenes Beispiel für ihre Kompanien.
An dieser ersten Kuppe und beim Gegenstoß wurden verwundet die Leutnants Mattern, Thomsen, 1./187, Schleiff, Brinkmann, Steppuhn und Lindenau 2./187; außerdem eine große Zahl Unteroffi-ziere und Mannschaften.
Das befohlene Angriffsziel war um 7,05 abds. erreicht, während die Nachbartruppen noch erheblich zurück waren.
In vorderer Linie übernahmen Leutnant Neumann II, Leutnant Grothues, Vizefeldwebel Lehmann je 1/3 der Linie. Vizefeldw. Rüter mit etwa 40 Mann lag hinter der Linie als Flankensicherung. Die Leute gruben sich ein unter lebhaftem Feuer von allen Seiten. Zwei M.G. waren sofort in Stellung und feuerten lebhaft.
Bei dem Gegenstoß von Kuppe 1 nach 2 erbeutete die 2. Komp., bei der sich auch Leute der 1. Komp. befanden, 2 fdl. M.G., deren Bedienungsmannschaften erschossen wurden. Einige verwun-dete und unverwundete Gefangene des I.R. 26 wurden abgeführt.
10 Uhr abds. setzte der feindliche Gegenangriff ein, wurde aber durch Feuer abgewiesen. Ständige Feuerbereitschaft während der ganzen Nacht, da Gegner sehr unruhig und dauernd zu Gegenan-griffen Anstalten machte. Nach Mitternacht Unterstützung durch 3. Komp. ung. Landsturm- Inf. Batl. IV./3.
Am 15. 9. dauerndes Geplänkel. Nachmittags gegen 3 Uhr setzte der Gegner mit starken Kräften erneut zum Angriff an. Der linke Flügel mit einem M.G. mußte etwas zurückgebogen werden. Die ungar. Landst. Unterstützung zog sich ganz zurück. Die Lage war sehr kritisch. Bei dieser Gele-genheit zeichnete sich der Vizefeldw. Lehmann 1./187 durch Ruhe und durch eiserne Entschlossenheit ganz besonders aus.
Hauptmann Thomsen erbat und erhielt einen und nachher noch einen Zug Unterstützung von 5./189. Mit dem ersten Zug ging Leutnant Neumann II 1./187 gleich zum Angriff vor, dem sich der linke Flügel sofort anschloß. Die Rumänen wurden unter sehr schweren Verlusten zurückgeschla-gen, unser linke Flügel in die alte Stellung wieder vorgebogen um 7 Uhr abends.
Munitionsersatz war ständig geregelt. Verpflegung am 14. und 15. 9.: kalt. Nach Mitternacht 15.-16.9. Verpflegung aus Feldküche (kalt geworden). Die Nacht vom 15. auf den 16. 9. verlief sehr unruhig. Es regnete in Strömen und war sehr kalt.
16. 9. 16. 2 Uhr morgens von Krivadia anmarschierende feindliche Kolonnen bemerkt; Artl. benachrichtigt. Feind hatte sich in der Nacht nahe vor unserer Stellung verschanzt. Dauerndes Inf.- und M.G.-Feuer, besonders lästig von Höhe 553. Schrapnellfeuer setzte ein auf unsere Linie und Tininerele-Schlucht und Dorf Petrosz. Alles Vorbereitung für fdl. Gegenangriff. Nachmittags 5 Uhr griffen unter Artl. Vorbereitung ung. Landst. IV./18 und I/189 an, um das ihnen befohlene, bislang nicht völlig ereichte Angriffsziel zu erreichen. Unsere M.G. unterstützten den Angriff vorzüglich aus der Flanke. Wir gingen etwa 250 Meter mit vor und besetzten eine erheblich bessere Stellung auf dem Höhenkamm 872 – 738 – 553.
Feindliche Verluste waren ganz besonders schwer durch Artillerie und unser flankierendes M.G.-Feuer. Feind zog sich überall zurück.
Nacht 16. – 17. 9. Morgens gegen 5 Uhr begann Ablösung durch I/189. 8 Uhr morgens Unterkunft in Kisbar erreicht. Ärztliche Versorgung und aufopfernde, anstrengende Tätigkeit der Krankenträger sind zu loben. Die Mannschaften der 1. und 2. Komp. 187 und des M.G.-Zuges Grothues waren trotz mangelnder Verpflegung und dauernder Gefechtstätigkeit über jedes Lob erhaben. Nicht ein Mann machte schlapp. Körperliche Entbehrung und Anstrengung war sehr groß, die Stimmung trotzdem ausgezeichnet. Halbbataillon Thomsen schied aus der Gruppe Beyer aus. Oberstleutnant Beyer, Kdr. I.R. 189, sprach seine vollste Anerkennung aus.“

Der eben erwähnte Angriff der Teile I.R. 189 hatte den unvermuteten Erfolg, dass die Rumänen in der Nacht die ganzen Stellungen räumten und sich gleich bis auf den Grenzkamm des Szurduk- und Vulkan-Passes zurückzogen. Es kam bei der sofort angetretenen Verfolgung nur in der Gegend von Cetatea Bolii zu ernsteren Nachhutkämpfen. Die Schnelligkeit der Verfolgung litt jedoch unter Geländeschwierigkeiten und Straßensprengungen. So erfolgte der Einmarsch in Petrozseny und Besetzung des Szurduk-Passes erst am 19. September. Das Gros, zu dem das I.R. 187 gehörte, blieb in Petrozseny und bezog hier Alarmquartiere. Am 20. 9. löste das I. Bataillon das am Szurduk-Paß befindliche bayr. Jägerbatl. ab, das II. Batl. kam als Reserve an den Eingang des Passes.

Hier hatten die Rumänen sich aber noch fest eingenistet und uns den Besitz der beherrschenden Stellung nicht ohne weiteres überlassen. Da die dort angesetzten Teile des bayr. Jägerregiments sich nicht allein in den  Besitz des Passes setzen konnten, mußte des II. Bataillon nach dort abrücken. Es standen ihm hier die schwersten Kämpfe bevor, über die später noch berichtet wird.

Da die Aufgabe des Division mit der am 22. 9. erfolgten Erstürmung des Vulkanpasses restlos erfüllt war, dagegen die Truppen an anderer Stelle dringend benötigt wurden, um die 9. Armee zu den weite-ren Kämpfen in Siebenbürgen zu stärken, wurden alle irgend entbehrlichen Teile abtransportiert. Es übernahm die k.u.k. 144 Inf. Brig. wieder den Oberbefehl im ganzen Abschnitt. An deutschen Truppen blieben lediglich des II./187 und das II.bayr. Jägerbatl. und zwei Batterien unter dem Befehl des Regimentsstabes zurück. Das I. Bataillon marschierte wieder nach Puj und wurde am 24. 9. verladen. Das III. Batl. hatte an den ganzen Kämpfen keinen Anteil. Es war allerdings als Reserve der höheren Führung von Herkulesbad herangezogen worden und war mit Aufräumung des Schlachtfeldes vom 14. Sept. beauftragt, wurde dann aber von dort aus mit dem I. Batl. wieder abtransportiert.

Am 25. Sept. abends mußte die Brigade den Befehl zum Rückzug geben. Die Rumänen waren im rechten Abschnitt durchgebrochen, hatten unsere ins Gebirge östlich des Szurduk-Passes vorgeschobene Sicherung umgangen und außerdem konnten sich die beiden deutschen Bataillone am Vulkan-Paß der immer wieder von neuen anstürmenden Rumänen nur mit größter Mühe erwehren. Es wurde die Front des Abschnittes Scheuermann auf den Höhenzug Vrf. Muncelului – D. Babii – 967 – D. Bo-tanilor – 1028 – 1025 – 1003 zurück genommen, rechts und links am Anschluß an Ungarn. Petrozseny wurde damit zum zweitenmal der Gewalt des Feindes überlassen. Er hauste diesmal erheblich schlimmer als zu Beginn des rumänischen Krieges. Viele bisher unversehrten Wohnungen wurden bei der Wiedereinnahme in wüsten Zuständen vorgefunden.

Jetzt übertrug die höhere Führung den Oberbefehl in dem militärischen wie wirtschaftlich so wichtigen Abschnitt wieder einem deutschen Divisionsstab. Es wurde der Stab der 301. Reserve-Division hierzu neu gebildet. Außerdem wurde die k.u.k. 2. Gebirgsbrigade herangeführt, die den bisherigen rechten Abschnitt der k.u.k. 144. Inf. Brig. übernahm. Die 2. Gebirgs-Brig. bestand durchweg aus Bosniaken, die einen vorzüglichen Eindruck machten und ihre Aufgabe, Wiedereinnahme des Pilugul und Oboroca, auch glatt lösten. Durch die Wiedereinnahme des Oboroca sahen sich die Rumänen gezwungen, ihre ganzen Stellungen zu räumen und sich zum zweitenmal auf die Grenzhöhe zurück zu ziehen. Die deutschen Truppen machten noch die Verfolgung mit, zum zweitenmal konnten sie in Petrozseny ein-rücken, das aber, wie schon erwähnt, in diesen wenigen Tagen infolge Plünderung und teilweiser Brandstiftung entsetzlich gelitten hatte. Es folgte dann für den Regimentsstab, das II./187 und das II. bayr. Jägerbatl. der Befehl zum Abtransport, zurück zu den eigenen Divisionen.