Der Gemeindefriedhof in Malroy

 

Der kleine Gemeindefriedhof wurde in der Kriegszeit auch für die Beisetzung von Soldaten genutzt, die vermutlich in den Feldlazaretten verstorben waren, die in der Umgebung lagen. Ob in Malroy selbst ein solches einquartiert war, ist wohl nicht anzunehmen. Die seinerzeit von den Deutschen aufgestellte Gedenksäule wurde von den Franzosen in der Form verändert, daß alle deutschen Tafeln oder Inschriften entfernt wurden. Die Inschrift auf einer neu angebrachte Tafel ist auch nur in französischer Schrift verfaßt. Der Text läßt vermuten, daß hier auch französische Soldaten ihre letzte Ruhestätte gefunden haben. In Frankreich wird das Monument als "deutsch-französische Grabsäule" bezeichnet.

 

Die deutsche Gedenksäule im Jahr 2018 mit der französischen Gedenkplatte.

 

Die französische Gedenkplatte soll wohl auch an die deutschen Toten, die hier bestattet wurden, erinnern, da allgemein von "heros de 1870-1871" gesprochen wird.